• Hybrids today
  • Syfon Studio
  • Uwe Loesch

  • Text by Thomas Friedrich
  • Istoty mieszane dzisiaj
    Tożsamość płciowa jest bardziej skomplikowana niż dotychczas przypuszczano; biseksualność wciąż jest tematem, o którym wiele się mówi. Śmiertelni ludzie z branży komputerowej, tacy jak Steve Jobs i Marc Zuckerberg, są czczeni niczym bogowie. Technologia medyczna sprawia, że przekształcamy się w cyborgów. Czy stajemy się współczesnymi istotami mieszanymi?
  • Mischwesen heute
    Die geschlechtliche Zuordnung ist komplexer als bisher angenommen; Bisexualität bleibt somit Dauerthema. Auch vom Tier im Menschen ist vermehrt die Rede. Sterbliche der Computerindustrie, wie Steve Jobs und Marc Zuckerberg, werden wie Götter verehrt. Die Medizintechnologie macht uns zu Cyborgs. Werden wir zu modernen Mischwesen antiker Mythologie?
  • PL
    DE