• Kicking
  • Tymek Jezierski
  • Götz Gramlich

  • Text by Joanna Krakowska
  • Kopanie
    Lubicie kopać czy patrzeć na kopanie? Lubicie patrzeć na kopanie, bo od tego rosną wam husarskie skrzydła? Bo od tego maleją wam brzuchy? Lubicie patrzeć na kopanie i wrzeszczeć, żeby wasi kopali lepiej i cieszyć się, że inni kopią gorzej? Nie zauważyliście, że to was kopią? Żebyście płacili, żebyście kupowali, żebyście wydawali pieniądze, których i tak nie macie. Nie myśleć, patrzeć na kopanie!
  • Kicking
  • Treten
    Tretet ihr gerne oder schaut ihr gerne beim Treten zu? Ihr schaut gerne beim Treten zu, weil euch davon Husarenflügel wachsen? Weil eure Bäuche davon kleiner werden? Ihr schaut gerne beim Treten zu und schreit, damit Eure besser treten, und freut euch, wenn die anderen schlechter treten? Merkt ihr nicht, dass sie euch treten? Damit ihr bezahlt, damit ihr Sachen kauft, damit ihr Geld ausgebt, das ihr ohnehin nicht habt. Nicht denken, beim Treten zuschauen!
  • PL
    DE