• Commongood
  • Syfon Studio
  • Mario Lombardo

  • Text by Joanna Krakowska
  • Wspólne dobro
    Mamy wspólne wilki. Mamy wspólne lisy, kuny, sowy, bażanty i wspólne ryby w rzece. Wiatr zachodni niesie pyłki, a wschodni przywiewa siewki drzew. Ptaki latają wte i wewte w sobie wiadomych celach. Raz tu, raz tam, bo nie wiedzą, że tu to TU, a tam to TAM. Ale po co im to wiedzieć?
  • Common good
  • Gemeinsames Gut
    Wir haben gemeinsame Wölfe. Gemeinsame Füchse, Marder, Eulen, Fasane und Fische im Fluss. Der Westwind trägt den Blütenstaub, und der Ostwind die Baumsamen. Die Vögel fliegen hin und her, zu Zielen, die nur ihnen bekannt sind. Mal hierhin, mal dorthin, weil sie nicht wissen, dass hier HIER ist, und dort DORT. Warum sollten sie auch?
  • PL
    DE