• Cafetherapy
  • Agata Dudek
  • Mario Lombardo

  • Text by Joanna Krakowska
  • Terapia kawiarnią
    Okrągłe stoliki. Maskują hierarchie, łagodzą konflikty. Historyczne uginają się pod ciężarem symboli. Mieszczańskie dębowe pod tradycją rodzinną. Kawiarniane za to są lekkie i funkcjonalne. W kawiarni dyskutuje się najprzyjemniej. W kawiarni nie wypada krzyczeć. W kawiarni znajomość przeradza się w przyjaźń, a flirt w miłość. Recepta dla społeczeństwa - terapia kawiarnią.
  • Cafe Therapy
  • Cafetherapie
    Runde Tische. Sie verhüllen Hierarchien, beschwichtigen Konflikte. Die aus der Geschichte biegen sich unter der Last des Symbolischen. Die bürgerlichen aus Eiche unter der der Familientradition. Die im Café hingegen sind leicht und funktional. Im Café diskutiert es sich am Angenehmsten. Im Café schreit man nicht. Im Café verwandeln sich Bekanntschaften in Freundschaften und Flirts in Beziehungen. Ein Rezept für die Gesellschaft: die Café-Therapie.
  • PL
    DE