• Art as Money
  • Tymek Jezierski
  • Mario Lombardo

  • Text by Thomas Friedrich
  • Sztuka jako pieniądz
    Sztuka stała się najważniejszym sposobem prania brudnych pieniędzy obok broni i narkotyków. Dzieła Cézanne’a, Van Gogha, Picassa czy innych współczesnych klasyków są przechowywane w klimatyzowanych kontenerach w portach wolnocłowych, niedostępne dla publiczności. Teraz istnieją jedynie po to, by wzrastała ich wartość. W ten sposób rynek sztuki obniża jej społeczną wartość.
  • Art as Money
  • Kunst als Geld
    Neben Waffen und Drogen ist Kunst zum wichtigsten Mittel für Geldwäsche geworden. Werke von Cezanne, Van Gogh, Picasso und anderen Klassikern der Moderne lagern in klimatisierten Containern in Freihäfen, der Öffentlichkeit entzogen. Sie haben nur noch den Zweck im Tauschwert zu steigen. Auf diese Weise vernichtet der Kunstmarkt den sozialen Wert der Kunst.
  • PL
    DE